ABOUT ANIJAARNIQ

This site introduces some of the knowledge and skills you will need when going out on the land, especially during the winter and spring. The information here is divided into five main sections: Winds, Snow & Snowdrifts, Sea Ice, Stars, and Travel. You will be guided through each of these themes by the voices of Igloolik elders. Some of their stories and information are illustrated by Igloolik artists. Each theme has its own important information, but to get the most out of the material you should explore all five sections.

This material is not intended to replace the practical knowledge you will get by going out on the land with experienced hunters. There is no substitute for learning on the land. Instead, the information here helps you to be more observant when you travel over snow and ice, and shows you what you have to know to make your trip comfortable and safe. Above all it encourages you learn more about the traditional ways of being on the land and to ask the right questions.

THE IGLOOLIK ORAL HISTORY PROJECT

All of the information you see here comes from tape-recorded interviews collected by the Igloolik Oral History Project. Igloolik Inuit elders working in co-operation with the staff of the Igloolik Research Centre started this Project in 1986. At that time, the elders realized that much of their traditional knowledge was being lost. They hoped that by tape-recording their experiences they could leave a reservoir of tradition, values, and practical knowledge for the benefit of future generations of Iglulingmiut.

 

The Oral History Project is supported by the Nunavut Arctic College.

CONTRIBUTORS & PARTNERS

Anijaarniq received the support and collaboration of many individuals and organizations whose contributions are acknowledged here. The Inuktitut audio interviews used throughout derive from the archives of Igloolik Oral History Project, an ongoing project started in 1986 by the Inullariit Elders Society and the Igloolik Research Centre. During the 2005-2006 school year, Anijaarniq was successfully piloted in Inuktitut classes at the Ataguttaaluk High School in Igloolik. From there, in 2019, the material was translated from its original CD-rom format, accompanied by classroom readings, to the web, updated with a new design. Throughout the site, you'll see media belonging to the CD version, from beautiful storytelling animations and artwork to photographs and short videos of Igloolik elders describing the principles of Anijaarniq. We want to acknowledge and celebrate that early multimedia effort here. Many thanks to all participants, contributors and content creators, listed below.  

INUIT

QAUJIMAJATUQANGIT

CONTENT:

Louis Alianakuluk

Hubert Amarualik

Suzanne Niviattian Aqatsiaq

Maurice Arnatsiaq

Theo Ikummaq

Louis Ilupaalik

Emile Imaruittuq

Aipilik Innuksuk

Cain Iqqaqsaq

George Agiaq Kappianaq

Pauli Kunnuk

Michel Kupaaq

Herve Paniaq

Noah Piugaattuk

Antonen Qunnunt

Abraham Ulaajuruluk

PROJECT COORDINATOR:

Claudio Aporta

 

CONTENT RESEARCHERS:

Claudio Aporta, John MacDonald

 

ORIGINAL CD

MULTIMEDIA DESIGN :

 Lucy MacDonald

 

EDUCATIONAL MATERIALS: 

Jeela Allurut, Carolyn MacDonald

 

LANGUAGE CONSULTANT:

Leah Otak

 

INUKTITUK NARRATION and CONTENT CONSULTANT:

Maurice Arnatsiaq

ILLUSTRATIONS in EDUCATIONAL MATERIALS:

Mosha Arnatsiaq

Special thanks to Collene Armstrong of Points North Design Services.

ILLUSTRATIONS:

Bart Hanna Kappianaq

PHOTOGRAPHY:

Claudio Aporta, John MacDonald, Lucy MacDonald, Gita Laidler, Sean Guistini, Levi Uttak

 

TRANSLATIONS:

Louis Tapardjuk, Leah Otak

INUKTITUK TRANSCRIPTIONS:

Andre Utak, Celina Kopak, Leah Otak

 

CLASSROOM PILOTING:

Jeela Allurut, Meeka Aqqiaruq, Atuat Akittirq, Peter Awa, Simon Qamaniq

PROOFREADING:

Chantale M.T. Deni

WEB DESIGN:

MAP VisLab: Simon Ryder-Burbidge, Maxime Lapierre, Claudio Aporta

PRODUCTION ASSISTANCE:

Sean Gusitini, John MacDonald